なるべく翻訳機を使わないで韓国語が出来る方にお願いをしたいのです親友の彼氏に渡す手紙を書きたいのですが、私は韓国語が分からないので手紙の内容を韓国語にしてください自分より年上なので丁寧な韓国語にお願いします※ＤＳソフトありがとうございますＤＳは、大事に使っていますすぐに、お礼の言葉が言えなくて申し訳ございませんそして、お金が遅れてしまった事も謝りますＤＳ代６０００円と、そしてこれは私からの感謝の気持ちですさんが○を大切にしてくれているからです○を幸せにしてくださいまた○を通して頼む事があるかも知れないですけどその時にはまたよろしくお願いします※

ベストアンサー

※ＤＳソフトありがとうございますDS.ＤＳは、大事に使っていますDS.すぐに、お礼の言葉が言えなくて申し訳ございません.そして、お金が遅れてしまった事も謝ります.ＤＳ代６０００円と、そしてこれは私からの感謝の気持ちですDS6000.さんが○を大切にしてくれているからです○.○を幸せにしてください○また○を通して頼む事があるかも知れないですけどその時にはまたよろしくお願いします※○.